Hello lovelies
yesterday I wrote you about new Dior makeup collection ( here ) and today I must show you another beautiful one, another ode to Summer time and it’s by Chanel, L’Eté Papillon.
Creativity, bright and strong colors and an impulse to dare are the main characters of this new playful collection inspired by butterflies. In shops from 12 May in limited edition so be sure to grab immediately your favourite piece!
Now let’s see it in details!

Ciao dolcezze
ieri vi ho scritto della nuova collezione makeup di Dior ( qui ) e oggi ve ne mostro un’altra magnifica, un’altra ode alla stagione estiva ed è firmata Chanel, l’Eté Papillon.
Creatività, colori intensi e luminosi e un impulso a osare sono i protagonisti di questa collezione ispirata alle farfalle. Nei negozi dal 12 maggio in edizione limitata perciò siate leste ad accaparrarvi il vostro pezzo preferito!
Ma ora osserviamola nei dettagli!

Stylo eyeshadow.
Creamy eyeshadows in stick with retractable lead. Six colors composed the collection: Black Stream ( black ), Moon River ( dark grey ), Pink Lagoon ( baby pink ), Blue Ray ( light blue ), Jade Shore ( shining green ) and Cool Gold ( golden yellow ).
Ombretti cremosi in stick con mina retrattile.. Sei colori compongono la collezione:  Black Stream ( nero ), Moon River ( talpa ), Pink Lagoon ( rosa baby ), Blue Ray ( azzurro ), Jade Shore ( verde brillante ) and Cool Gold ( giallo dorato ).

Inimitable Waterproof Mascara .
For the first time Chanel will launch new vibrant colors for its line of waterproof mascara. No lumps and long long doe eyes is the final effect. Colors: Blue Note ( blue ), Black ( classic black ), Aqua Bluem ( turquoise ), Zest ( mint green ), Limilightm ( yellow ).
Per la prima volta Chanel si rivoluziona e lancia nuovi vibranti colori per la sua linea di mascara waterproof. Niente grumi e lunghe ciglia da cerbiatto è l’effetto finale. Colori: Blue Note ( blu ), Black ( classico nero ), Aqua Bluem ( turchese ), Zest ( verde menta ), Limilightm ( giallo ).

Lèvres Scintillantes & Rouge Coco Shine .
Super glamourous and brilliant glosses in three new shades. Eden ( fuxia ), Envolée ( orange ) and Zephyr ( nude ).
Gloss super glamorous e brillanti in tre nuove tonalità. Eden ( fuxia ), Envolée ( arancio ) and Zephyr ( nudo ).
The lipsticks are very intense and charmante in two brand new nuances. Pygmalio ( fuxia ) and Idylle ( nude ).
I rossetti sono molto intensi e charmante nelle due nuove nuances. Pygmalio ( fuxia ) and Idylle ( nudo ).

Le Vernis .
Chanel polishes are iconic and loved worlwide and for sure there will be the first stuffs that will be sold out of this collection. Three new shades: Azure ( light blue ), Bel Argus ( blue with violet reflections ) and Lilis ( orange with coral vains ).
Gli smalti di Chanel sono iconici e rinomati in tutto il mondo e senza ombra di dubbio saranno i primi pezzi di questa collezione ad andare sold out. Tre le nuove tonalità:  Azure ( azzuro acqua ), Bel Argus ( blu con riflessi viola ) and Lilis ( arancio con venature corallo ).

Bisous
yours Carolyne O’