A Christmas atmosphere as enveloping as magical. In the background the lights of the Eiffel Tower light up the night as the gash of lightning. Paris, the City of Lights, the city where Christmas can assume an artistic dimension special and particular, more than in any other city.
And from Parisian workshops, Roger & Gallet, continuing its tradition of collaboration with the most famous vanguards, associates his name to a pair of designer Italian histrionic, Carnovsky, to create the decorations of the new box set of Christmas 2014. Silvia Quintanilla and Francesco Rugi met each other at the School of Design, Architecture and Fashion in Milan and together create Carnovsky, born in 2007 that in 2012 received the Wallpaper Design Award.
The two artists are passionate about color and they immediately deepen their knowledge through a detailed study of the processes and techniques. Carnovsky owes its fame to use the method RGB (which stands for red, green and blue) which consists of the superposition of three images, each in one of the three basic colors. In the creations of Carnovsky red, green and blue are the three colors used to reveal the different layers that make up the design … Using a color filter that hides one of three colors, you can clearly see the image decomposed into its parts. Their works are mainly made inspired by the ancient engravings, in a seesaw between reality and fantasy that allows the viewer to explore a world as mysterious as ever changing. The three colors of overlapping filters capture the attention of the viewer in a different way, in a metamorphic play that highlights a particular first then another. A design that blends history with the memory to awaken the child part of anyone who observes, creating an emotional bond that is imprinted indelibly in the spirit.
The method RGB Carnovsky applied to Roger & Gallet has created a magic decoration, playing with color overlay to lead directly to the heart of the universe of the brand, in a limited edition dedicated to the original fragrance of the French company. The first level is given by an extract precious timeless elegance, bergamot, top note of the imperial colony Jean-Marie Farina. The second level is the Parisian origin symbolized by its most famous monuments, the Arc de Triomphe and the Eiffel Tower. Ended the third level this sensory journey in the world’s most beautiful private gardens, which are evoked by palm trees and hot air balloons.
The collaboration with Carnovsky signed the timeless allure of this iconic cologne, with a classic charm and a contemporary soul. The overlap of the three levels of bright colors creates a unique decor and overwhelming that leaves the observer free to create your own fantasy universe. The limited edition box set for Christmas in 2014 contains within itself the colors and scents of the Tuscan Garden of Santa Maria Novella, where between solids Mediterranean shrubs and bergamot was born the first and only cologne for him and her.
The fragrance is an agreement of citrus top notes of bergamot and lemon, gently supported by middle notes of neroli orange and bitter orange and rural, such as rosemary, crowned by base notes of cedar wood, sandalwood and myrtle. The box comes with the Eau de Cologne Jean-Marie Farina and scented soap.
The perfect Christmas gift for those who make their classicism their strength without sacrificing a touch of cosmopolitan modernity. Buy here.
Bisous
yours Carolyne O’
Pictures taken with SONY DSC-RX10
Una atmosfera natalizia tanto avvolgente quanto magica. Sullo sfondo le luci della Tour Eiffel, illuminano la notte come lo squarcio di un fulmine. Paris, la Ville Lumière, la città dove il Natale riesce ad assumere una dimensione artistica speciale e particolare, più che in qualsiasi altra città.
E dai laboratori parigini, Roger & Gallet , continuando la propria tradizione di collaborazione con le più rinomate avanguardie, associa il suo nome a una coppia di istrionici designer italiani, Carnovsky, per creare le decorazioni del nuovo cofanetto di Natale 2014. Silvia Quintanilla e Francesco Rugi si sono incontrati alla scuola di Design, Architettura e Moda di Milano e insieme creano Carnovsky, nato nel 2007 che nel 2012 riceve il Wallpaper Designer Award.
I due artisti si appassionano da subito al colore e ne approfondiscono la conoscenza attraverso un dettagliato studio dei processi e delle tecniche. Carnovsky deve la sua fama all’ uso del metodo RGB ( acronimo di rosso, verde e blu in inglese ) che consiste nella sovrapposizione di tre immagini, ciascuna in uno dei tre colori base. Nelle creazioni di Carnovsky rosso, verde e blu sono i tre colori usati per rivelare i diversi strati che compongono il disegno… Utilizzando un filtro colorato che nasconde uno dei tre colori, è possibile vedere distintamente l’immagine scomposta nelle sue parti. Le loro opere sono in prevalenza realizzate ispirandosi alle antiche incisioni, in una altalena tra reale e fantastico che permette a chi osserva di esplorare un mondo tanto misterioso quanto in continua mutazione. I tre colori dei filtri sovrapposti catturano l’attenzione di chi guarda in maniera diversa, in un gioco metamorfico che mette in risalto prima un particolare poi un altro. Un disegno che fonde la storia con la memoria per risvegliare la parte infantile di chiunque osservi, creando un legame emozionale che si imprime indelebilmente nello spirito.
Il metodo RGB Carnovsky applicato a Roger & Gallet ha creato una decorazione magica, giocando con la sovrapposizione dei colori per condurre direttamente al cuore dell’universo del brand, in una edizione limitata dedicata alla fragranza originale della Maison francese. Il primo livello è dato da un estratto pregiato dall’eleganza senza tempo, ovvero il bergamotto, nota di testa della colonia imperiale Jean-Marie Farina. Il secondo livello rappresenta l’origine parigina simboleggiata dai suoi monumenti più celebri, l’Arc de Triomphe e la Tour Eiffel. Chiude il terzo livello questo viaggio sensoriale nei giardini privati più belli del mondo, che vengono evocati da palme e mongolfiere.
La collaborazione con Carnovsky sigla l’allure intramontabile di questa acqua di colonia iconica, dal fascino classico e l’anima contemporanea. La sovrapposizione dei tre livelli di colori luminosi crea un decoro unico e travolgente che lascia colui che osserva libero di creare il proprio universo fantastico. Il cofanetto in limited edition per il Natale 2014 racchiude entro di sè i colori e i profumi del giardino toscano di Santa Maria Novella, dove tra i solidi arbusti mediterranei e i bergamotti è nata la prima e unica acqua di colonia per lui e per lei.
La fragranza è un accordo di note di testa agrumate di bergamotto e limone, delicatamente sostenute da note di cuore aranciate di neroli e arancia amara e agresti, come il rosmarino, coronato da note di fondo dei legni di cedro, sandalo e mirto. Il cofanetto si presenta con l’ Acqua di Colonia Jean-Marie Farina e la saponetta profumata.
Il perfetto regalo di Natale per coloro che fanno della loro classicità il loro punto di forza senza rinunciare a un tocco di modernità cosmopolita. Acquistabile qui .
Bisous
la vostra Carolyne O’
