“Protect the skin you live in because is the only one you have.”

This sentence reveals a real truth and I totally agree with it so during Summertime is very important to protect our skin from damaged UV rays. We love tan but we must love more than ever our skin and some of our best allies are by Caudalie, the most respectful brand about our Earth and animals. Caudalie is against the cruel animal testing, the products are enriched with natural elements and the packages are recycled and recyclable.

Caudalie Vinoperfect Sérum Éclat Anti-taches : This milky serum corrects and prevents the appearance of dark spots on the skin, thanks to the Viniferina. It allows to obtain a more homogeneous and long-lasting complexion, enhancing the brightness. Easy to be absorbed with a delicate and fresh scent, it should be used day and night on face, neck, décolleté and hands during Summer before apply the sunscreen. The best product for a marvellous tan without imperfections! Shop here and here with an extra sale!

Caudalie Soleil Divin SPF 30 & 50 : A special face cream that provides an excellent global sun protection and anti-aging against UVA / UVB protection. The melting texture gives the skin a mat transparent finish and non-sticky.It hydrates and fortifies, so the skin results bright and with a uniform tan. To apply before each exposure avoiding the eye area. Reapply every 2 hours and after swimming. Protect is the key! Shop here and here!

Do not stare too long, even if you use a sunscreen, from 12AM to 4pM and choose an SPF suitable for your skin type. Always use sunglasses and hats, drink lot of fresh water and eat more vegetables and fruits. Protect your important skin and yourself always.

Bisous

yours Carolyne O’

Pictures taken with Sony DSC-RX10

 

” Proteggete la pelle in cui vivete perchè è l’unica che avete.” 

Questa frase rivela un assoluta verità che io condivido perciò durante l’estate diventa importante proteggere la pelle dai dannosi raggi UV. Amiamo l’abbronzatura ma dobbiamo amare molto di più la nostra pelle e alcuni dei nostri migliori alleati provengono dalla Maison Caudalie, il brand più rispettoso del nostro pianeta Terra e degli animali. Caudalie è infatti contro i dolorosi test sugli animali, i loro prodotti sono naturali e le confezioni sono riciclate e riciclabili.

Caudalie Vinoperfect Sérum Éclat Anti-taches : Questo siero latteo corregge e previene la comparsa delle macchie scure sulla pelle, grazie alla Viniferina. Aiuta ad ottenere un colorito più omogeneo e duraturo, esaltandone la luminosità. Di facile assorbimento e con una delicata e fresca profumazione, può essere usato mattina e sera su viso, collo e decolleté durante l’estate prima della crema solare. Il prodotti migliore per un’abbronzatura meravigliosa senza imperfezioni! Shop here e here per un super sconto!

Caudalie Soleil Divin SPF 30 & 50 : Una crema viso che assicura una protezione solare e anti-età globale senza paragoni e ad ampio spettro UVA/UVB. La sua texture fondente dona alla pelle una finitura mat trasparente e soprattutto non appiccicosa. Idratata e fortificata, la pelle ha un’abbronzatura luminosa e uniforme. Da applicare prima di ogni esposizione evitando il contorno occhi. Rinnovare l’applicazione ogni 2 ore e dopo ogni bagno. Proteggere è la chiave! Shop here e here!

Non esponetevi ai raggi solari troppo a lungo, soprattutto tra le 12 e le 16, e scegliete un SPF adatto al vostro fototipo. Usate sempre occhiali da sole e cappello, bevete molta acqua fresca e mangiate più verdura e frutta. Proteggete la vostra importante pelle e voi stesse sempre.

Bisous

la vostra Carolyne O’