I am writing from Haneda Airport in Tokyo, new, shiny, perfectly organized, a summary of Tokyo itself. My mind is already going to the green Honolulu and my comfortable “flip flops”, while I taste my last hot Japanese “ocha”, green tea. I should admit that, even if I am happy to come back to a more casual lifestyle, I already know that my city-lover soul will terribly miss all the emotions that people, places, food and boutiques of Tokyo inspired me.

Tokyo’s inhabitants love beauty. As the Italians, they own in the DNA the innate ability to perceive the quality of a hand-woven fabrics; the elegance of the paper obtained by an age-old knowledge; the thrill that a perfect gift package can give; the value of a praline decorated with passion; the great sense of respect demonstrated by wearing a tie to work, even under the chef’s uniform.

Tokyo’s inhabitants are fashionistas and glamor. I’ve had confirmation of this during the Guava Lava Hawaii’s Trade Show for buyers and the pop-up shop for selected customers that we set at Fabfields‘ s showroom in Tokyo, where we brought a little bit of “Hawaiian and Californian spirit” with our S/S 2015 collections of Tiare Hawaii, Misha Hawaii and Kayu. I was impressed by the elegance of the precious mini furs, delicious suede jackets, oversized wraparound coats of the main European and US brands showed by people invited. Bon ton dresses and full skirts that perfectly fits Japanese’ delicate silhouttes  and their love for a innocent and classy look are always extremely popular, but the Tokyo woman also knows how to be fashionable in a casual outfit personalizing skinny jeans with fun and colored boho-chic coverups. A hipster, more aggressive look with high waisted leather shorts, big hats and short T-shorts it’s also an option chosen by many girls, but it’s always with a more feminine twist rather than sassy. In these days of the event I was able to meet women with different styles but always smiling, affable and fashionable, all lovers of that “kawaii” (= adorable, cute), resort-chic and traveler look recognized in our brands.

An interlaced world of lifestyle bloggers. Here too, the fashion system is guided by a network of contacts that connects models, designers, artists, TV celebrities, but with one thing in common: the respect for professionalism in their job and in the work of others. I noticed an ever present availability to collaboration and an high commitment. I was pleasantly surprised by seeing immediately posted on blogs and social networks all the pictures and info of our event! What a satisfaction to see “Anna San” 🙂 on so many Ameba’s articles, the main Japanese blog,  and know that so many people had participated because fan of my colleague Eri’s – CEO and founder of Guava Lava Hawaii – blog about Hawaiian lifestyle.

I will tell you more about these two extraordinary weeks in the next days, but in the meantime I send a big “Arigatou Gozaimasu” to Tokyo and all the people who came to visit us, for having contributed to the success of the event and for reminding me that elegance and glamor are deeply connected to the respect of ourselves, the others and our jobs.

Anna

Scrivo dall’aeroporto di Haneda Tokyo, nuovo, scintillante, organizzatissimo, perfetto riassunto di Tokyo stessa. Sono già con la mente alla verde Honolulu e alle mie comode “flip flop”, mentre gusto l’ultimo, caldo “ocha” – te verde – giapponese. Devo ammettere che, benché felice di tornare a uno stile di vita più rilassato e casual, so già che alla mia anima cittadina mancheranno terribilmente tutte le sollecitazioni che le persone, i luoghi, il cibo e le boutique di Tokyo mi hanno regalato.

Gli abitanti di Tokyo amano il bello. Come gli italiani possiedono innata nel DNA la capacità di percepire la qualità dei tessuti fatti a mano; l’eleganza della carta come risultato di un sapere secolare; l’emozione che può dare una confezione regalo impeccabile; il valore di un cioccolatino decorato con passione; il grande senso di rispetto dimostrato nell’indossare una cravatta al lavoro, persino sotto il camice da chef al sushi bar.

Abitanti di Tokyo fashionistas e glamour. Ne ho avuto conferma durante questo Guava Lava Hawaii Trade Show allestito per i buyer e pop-up shop speciale dedicato ad una clientela selezionata che abbiamo organizzato allo showroom di Fabfields di Tokyo, dove abbiamo portato un po’ di spirito Hawaiiano e Californiano mostrando le collezioni S/S 2015 di Tiare Hawaii, Misha Hawaii e Kayu. Sono rimasta colpita dall’eleganza delle preziose pelliccette, deliziose giacchine scamosciate, avvolgenti cappottini oversize delle principali marche europee e americane indossate dalle partecipanti. Vestitini bon ton e vaporose full skirts che si adattano perfettamente alla fisicità delicata delle giapponesi e al loro amore per un look puro e elegante, sono sempre estremamente popolari, ma la donna di Tokyo sa anche se essere casual con stile, personalizzando skinny jeans risvoltati con divertenti e colorati cardigan boho-chic. Altre ragazze optano per un look hipster più aggressivo, con shorts di pelle a vita alta, cappelloni e corte T-shorts, ma sempre declinandolo con un gusto più femminile che sfacciato. In questi giorni di evento ho incontrato donne con look diversi, ma sempre sorridenti, affabili e glamour, tutte amanti di quello stile “kawaii” (= adorabile, grazioso), resort-chic e viaggiatore riconosciuto nei nostri brand.

Un intrecciato mondo di lifestyle blogger. Anche qui il mondo del fashion è costituito da una rete di contatti che unisce moda, designer, artisti, personaggi televisivi ma con una cosa in comune: il rispetto per la professionalità propria e altrui. Ho percepito una grandissima apertura a collaborare, dimostrando serietà e impegno. Sono rimasta sorpresa di vedere subito pubblicati su blog e social network tutte le immagini e informazioni sull’evento! Quale soddisfazione nel vedermi citata come “Anna San” in così numerosi articoli di Ameba – il principale blog giapponese – 🙂 e nel sapere che così tante persone hanno partecipato perché fan del blog della mia collega Eri – CEO e founder di Guava Lava Hawaii – sul lifestyle Hawaiiano.

Racconterò ancora di queste due straordinarie settimane, ma intanto mando un grande “Arigatou Gozaimasu” a Tokyo e a tutte le persone che sono venute a trovarci per aver contribuito alla riuscita dell’evento e per avermi ricordato che eleganza e glamour sono profondamente connessi al rispetto di se stessi, degli altri e della propria professione.

Anna

Above: Guava Lava Hawaii Trade Show and Guava Lava Pop-up shop: Misha Hawaii jewelry, Kayu handbags, Tiare Hawaii clothing.

Above: Fabfields showroom – Ginger and Sprout and Avalon

Above: shopping at Deceive‘s showroom – a Japanese designer – and at middi Hiroo‘s boutique.