Hello my friends
Summer is here finally and I must say that for this season, in addition to have a bright closet, I would like also to have a shining make-up! Yesterday I went to my perfumery and I saw a collection that really catched my eyes-attention… The Hot Tropics by Pupa Milano . I know that I write always only about fashion but some of you wrote me e-mails asking me to write sometimes about make-up so I satisfy you 🙂
Inspired by the tropical paradises, the collection is very sensuous, colorful and luminous. It consists of nail polishes, eyeshadows, lip-gloss, mascara and eye-liner and kajal.
Let’s have a close look at them!
Love
yours Carolyne O’


Ciao amiche mie
l’Estate è finalmente arrivata e devo dire che per questa stagione, oltre ad avere uno scintillante guardaroba, vorrei anche avere uno sfavillante make-up! Ieri sono andata nella mia profumeria di fiducia e ho visto una collezione che ha catturato il mio occhio… La Hot Tropics di Pupa Milano . So che di solito vi scrivo sempre e solo di moda ma alcune di voi mi hanno inviato delle e-mails chiedendomi qualche volta di parlare anche di make-up e quindi la vostra Carol vi ha prontamente soddisfatte 🙂
Ispirata dai paradisi tropicali, la collezione è molto sensuale, colorata e luminosa. Consiste di smalti, ombretti, lip-gloss, mascara e eye-liner e kajal.
Diamo un’occhiata da vicino a queste meraviglie che Pupa ha creato per noi!
Con amore 
la vostra Carolyne O’


Join my adventures through Google Friend Connect, Bloglovin, on Twitter @carolinaogliaro and on Instagram @carolinaogliaro 


Nail polish Lasting Color.
I have a lot of Pupa polishes and I must say that they are very good… long lasting, perfect return after the first coat and dense colour! The colours are: 511 Curaçao Mandarin, 616 Sea Star Coral, 617 Sunset Deep Red, 408 Tropical Night Violet, 728 St. Barth Turquoise and 729 Sea Turtle Green.
Ho tantissimi smalti di Pupa e devo dire che sono molto validi… lunga tenuta, perfetta resa già fin dalla prima passata e colori corposi assolutamente non piatti! I colori per questa collezione sono: 511 Curaçao Mandarin, 616 Sea Star Coral, 617 Sunset Deep Red, 408 Tropical Night Violet, 728 St. Barth Turquoise e 729 Sea Turtle Green.

Waterfall Gloss.
Lip-glosses iper-shining and moisturizing. They leave lips soft, with a melon taste and, obviously, bright! Available in 4 different colors: 01 Red Coral Reef, 02 Ibiscus Fuchsia, 03 Passion Fruit Purple and 04 Hawaiian Sunshine Pearly Pink.
Lip-glosses iper-scintillanti e idratanti. Lasciano le labbri soffici, con un sapore di melone e ,ovviamente, lucidissime! Disponibili in 4 diverse colorazioni: 01 Red Coral Reef, 02 Ibiscus Fuchsia, 03 Passion Fruit Purple e 04 Hawaiian Sunshine Pearly Pink.

Diamond Eyeshadow.
Diamond tridimensional shape, texture creamy and soft, these eyeshadows are very very very longlasting and luminous are perfect for brilliant summer nights. Colors available are: 01 Orchid Metallic Pink, 02 Water Lily Amethyst, 03 Paradise Island Turquoise and 04 Tropical Temptation Metallic Gold.
Forma a diamante tridimensionale, cremosi e morbidi come texture, questi ombretti sono molto molto molto duraturi e luminosi, perfetti per le nostri brillanti notti estive. Colori disponibili: 01 Orchid Metallic Pink, 02 Water Lily Amethyst, 03 Paradise Island Turquoise e 04 Tropical Temptation Metallic Gold.

Automatic Liner.
Eye-liner and Kajal waterproof, very creamy. It resists to hot temperatures and humidity,  easy application and perfect line make them our allies for a no smudged make-up. Available in: 01 Ginger Intense Pink, 02 Bounganville Purple, 03 Caribbean Water Marine and 04 Metallic Gold.
Eye-liner and Kajal waterproof, molto cremosi. Resistenti alle alte temperatura e all’umidità, di facile applicazione e dal tratto perfetto li rendono i nostri alleati per un make-up a prova di sbavature. Disponibili in:  01 Ginger Intense Pink, 02 Bounganville Purple, 03 Caribbean Water Marine e 04 Metallic Gold.

Mascara.
Must confess that my obsession are colored mascara, I’m so addicted to and I adore them. The colors are: 01 Antigua Turquoise and 02 Praslin Violet for dreamy and tropical lashes!
Devo confessarvelo che i mascara colorati sono la mia ossessione, ne sono dipendente e li adoro. I colori sono:  01 Antigua Turquoise e 02 Praslin Violet per ciglia da sogno e tropicali!