Paris.

The sun is caressing between the curtains and a slight breeze that moves matted hair on the pillow. The sound of an accordion and the crisp scent of a baguette.

Paris that always greets me as a wandering daughter, that after visited the intricacies twists and turns of the world and the soul, always comes back in that one place called “home”.

In a period in which time doesn’t stop and the city never sleeps, to feel embraced and warmed become priceless moments.

During Paris Fashion Week I felt so at any time when I was in my residence in Paris at Hotel Louison.

Hotel Louison (which recently changed name from Hotel Aviatic) is located in the 6th arrondissement, between Saint-Germain-des-Prés and Montparnasse, at 105 Rue de Vaugirard. Louison is the new name that more closely embodies the identity of the hotel, its real history and its roots immerged in the contemporary Left Bank.

Completely renovated, the hotel has 42 cozy rooms that bring to its former glory this ancient historic and royal dwelling. In a residence of the royal family, which housed the illegitimate children of Louis XIV, the Hôtel Louison brings you in the true and unique chic and refined “French” universe. In the sacral point where tradition meets modernity, are seen exposing sculpted busts, period moldings, designer furniture, graphic fabrics and Jouy canvas. The final effect is modern but it still retains the aura of historical playing the card of elegance and sobriety. As we remember the story, it was on Rue de Vaugirard that the Marquise de Maintenon had her home to raise children of King Louis XIV, in secret. The latter has abandoned his preferred “La Montespan” for this woman with a big heart and human values.

Only a few steps from Saint-Germain-des-Prés, the hotel enjoys the lively atmosphere of this neighborhood that has always been very popular with artists, writers, philosophers and musicians. The rich cultural history of this part of the Left Bank, as well as its incomparable atmosphere are visible in the background of the hotel to define its identity that is based on sophistication, style and modernity. An eco-friendly hotel, as Louison is about to get Ecolabel certification and has adopted an environmentally responsible approach, installing equipment and establishing procedures to limit the impact on the environment daily.

Luxury, obsessive attention to detail, an atmosphere suffused with soft touches that speak and tell a truly Paris while we wander in the breakfast room enjoying a macaroon or when in a private room, we identify ourselves in a regal era, sipping a cup of tea lying on the couch.

Thanks Louison Hotel for being the perfect house in my town.

Carolina

Parigi.

Il sole che accarezza tra le tende e una lieve brezza che muove i capelli arruffati sul cuscino. Il suono di una fisarmonica e il croccante profumo di una baguette.

Parigi che mi accoglie sempre come una figlia errante e vagabonda, che dopo aver girato i meandri del mondo e dell’anima, torna sempre in quell’unico posto chiamato “casa”.

In un periodo in cui il tempo non si ferma e la città non dorme mai, sentirsi abbracciata e riscaldata diventano momenti impagabili.

Durante la settimana della moda di Parigi mi sono sentita così in ogni momento in cui mi trovavo nella mia residenza parigina all’ Hotel Louison.

L’Hotel Louison ( che ha cambiato recentemente nome da Hotel Aviatic ) si trova nel 6° arrondissement, tra Saint-Germain-Des-Prés e Montparnasse, in 105 Rue de Vaugirard. Louison è il nuovo nome che incarna più da vicino l’identità dell’albergo, la sua storia reale e le sue radici che affondano nella Paris della Rive Gauche contemporanea.

Completamente rinnovato, l’hotel conta di 42 intime stanze che riportano agli antichi fasti questa antica dimora storica reale. In una residenza della famiglia reale, che ospitava i figli illegittimi di Luigi XIV, l’Hôtel Louison porta nel vero e unico universo “alla francese” di chic e raffinato. Nel punto sacrale dove la tradizione incontra la modernità, si vedono esporre busti scolpiti, modanature d’epoca, mobili di design, tessuti grafici e tela Jouy. L’effetto finale è moderno ma conserva ancora l’aura storica giocando la carta della raffinatezza e sobrietà. Come ci ricorda la storia, è stato in Rue de Vaugirard che la marchesa di Maintenon ha voluto la sua casa per crescere i figli del re Luigi XIV, in gran segreto. quest’ultimo ha abbandonato il suo preferito “La Montespan” per questa donna con un cuore grande e valori umani.

Costruito a pochi passi da Saint-Germain-des-Prés, l’hotel gode della vivace atmosfera di questo quartiere che è sempre stato molto popolare con artisti, scrittori, filosofi e musicisti. La ricca storia culturale di questa parte della riva sinistra, così come la sua incomparabile atmosfera sono visibili sullo sfondo dell’ hotel a definire la sua identità che si basa sulla raffinatezza, stile e modernità. Un hotel ecologico, in quanto Louison è ‘in procinto di ottenere la certificazione Ecolabel e ha adottato un approccio eco-responsabile, installando impianti e stabilendo procedure per limitare l’ impatto ambientale quotidiano.

Lusso, cura maniacale al dettaglio, un ambiente soffuso e soft dalle atmosfere che parlano e raccontano una parigina autentica, mentre ci si aggira nella sala delle colazioni degustando un macaroon o quando ancora nella saletta privata ci si immedesima nell’epoca regale sorseggiando un the adagiate sul divano.

Grazie Louison Hotel per essere stata la casa perfetta nella mia città.

Carolina