Look on the bright side, it’s a (North) shore thing

27 Gen

North Shore, the northern coast of the island of Oahu. A green, wonderful nature contrasting with the red soil of the pineapple and coffee plantations, which you cross coming from Honolulu. A windy shore, defined as the “Surfers’ Olympo”, with its heroes – Eddie Aikau, just to give one example – its rituals – it host several competition of the winter league – and its mythological places – “surfing spots” as Banzai Pipeline, Rocky Point, Sunset beach.

Gateway for access to the coast is Haleiwa, defined as the “Historic town” for its vintage suggestions and its history, closely interlaced with the 60s boom of surf. Small colorful wooden houses, that evoke hippie and “old plantation” atmospheres, with a “Disney” twist, are hosting art galleries, boutiques, health bar, gift shop, decorated with drawings of pin-up and vintage advertising signs, old surfboards or jute bags.

Even fashion has been influenced by these suggestions. My colleague Eri and I came to North Shore a few days ago to visit Tiare Hawaii’s showroom, a local brand, with a growing popularity in US but also loved in Japan, where we are representing the brand.

“Live by the sun … love by the moon”

A bohemian-chic but also casual-beachy line, which perfectly represents the Aloha Spirit, inspired by love for nature and travels and handmade using traditional dyeing techniques. From the rear of the showroom you can directly face the beach, where we stopped for a bit to contemplate the palm trees and listen to the sound of the waves. It is here that the designer – Jane Hoskins – draws, one by one, Tiare Hawaii’s silhouettes and prints: the colors are inspired by the sunrise and sunset on the ocean, the movements of the garments by the energy of the waterfalls and the lace inserts by the sea foam. Romantic maxidress and minidress, flirty shorts, gipsy-chic long skirts and trousers, “must have” beachy rompers; cotton garments, fresh and light made to follow the movement of the wind, expertly enriched by charming and bohemian details that make them outstanding. Every garment is one-of-a-kind and the styles offered are constantly evolving, with an extremely wide range of prints: from a beaming total white, to black variations for the evening attire, through colorful arabesque or ethnic tribal patterns who follow the contemporary trends without loosing their romance and elegance; but Tiare Hawaii’s signature is mostly in the particular juxtaposition of colors – more or less nuanced, but always vibrant – typical of the tie-dye technique, mastered by the artisans of Bali where the garments are handcrafted and then redefined in a sophisticated and contemporary attitude by the designer.

After this break in the relaxed contemplation of the ocean, we come back to the city, still enjoying the sweet taste of the macadamia nuts and remembering the lady that – with an unexpected gesture of kokua (generosity, care of the others) – gave us this precious gift.

Mahalo, Anna

North Shore, ovvero la costa nord dell’isola di Oahu. Natura verde, meraviglia degli occhi a contrasto con la terra rossa delle piantagioni di ananas e caffe, che si attraversano provenendo da Honolulu. Costa ventosa, definita l’Olympo dei surfisti, con i suoi eroi – Eddie Aikau, per citarne uno – i suoi riti – ospita diverse gare del campionato invernale – e i suoi luoghi mitologici – “surfing spot” come Banzai Pipeline, Rocky Point, Sunset beach.

Porta d’ingresso per accedere alla costa è Haleiwa, definita Historic Town per la sua atmosfera vintage e la sua storia, fortemente intrecciata con il boom del surf negli anni ’60. Colorate casette di legno, dalle atmosfere hippie e “old plantation“, a tratti disneyane, che ospitano gallerie d’arte, boutique, health bar, gift shop, decorate con immagini di pin-up e pubblicità vintage, vecchie tavole da surf o sacchi di juta.

Anche la moda è stata inflenzata da queste suggestioni. Io e la mia collega Eri, siamo venute a North Shore proprio per visitare lo showroom di Tiare Hawaii, un brand locale, apprezzato in US, ma anche in Giappone dove lo rappresentiamo.

“Live by the sun… love by the moon”

Una linea bohemian-chic ma anche casual-beachy, che rappresenta perfettamente l’Aloha Spirit, ispirata dall’amore per la natura e i viaggi e realizzata a mano preservando antiche tecniche. Dal retro dello showroom ci si può affacciare direttamente sulla spiaggia, dove ci fermiamo a contemplare le palme e ascoltare il rumore delle onde. E’ qui che la designer Jane Hoskins disegna, una per una, le proprie stampe, i colori si ispirano all’alba e al tramonto sul mare, i movimenti dei capi all’energia delle cascate e gli inserti in pizzo alla spuma del mare. Romantici maxidress e minidress, shorts sbarazzini, immancabili beachy rompers, gonne lunghe e pantaloni gipsy-chic; capi in cotone, freschi e leggeri fatti per seguire il movimento del vento sapientemente arricchiti da dettagli vezzosi e bohemien che li rendono unici. Nessun capo è esattamente uguale all’altro e gli stili proposti sono in continua evoluzione, con una gamma di stampe decisamente variegata: da raggianti total white, a variazioni di nero per le serate estive, passando per colorati motivi arabescati o etnici tribal che seguono i trend del momento mantenendo però dolcezza e eleganza; ma lo stile Tiare Hawaii è riconoscibile soprattutto per quella particolare giustapposizione dei colori, più o meno sfumata, ma sempre vibrante, tipica della tecnica tie-dye, padroneggiata dagli artigiani di Bali dove i capi vengono realizzati a mano e rivisitata in chiave sofisticata e contemporanea dalla designer.

Dopo questa pausa in contemplazione dell’oceano, torniamo in citta, gustando il dolce sapore delle macadamia nuts e ricordando la signora che prima di partire, con inaspettato gesto di kokua (generosità, cura del prossimo), ce ne ha fatto dono.

Mahalo, Anna