Hello beauties
how was your week-end going? Hope everything fine and relaxing!
Few days ago I had the chance and the big pleasure to go to Mantù press day. Before enter I already know that the Spring/Summer collection 2014 was beyond beautiful… And so it was.
Dzemal Mahmutovic, Mantù designer, for the new collection took inspirations from walking down Mantova streets at dawn, being impressed by contrast between the historic monuments and the surreal atmosphere of the first morning hours. Mantova seemed, at his eyes, animated by colors dim by the soft haze.
The things that I adore the most about S/S collection are the superimposition of fabrics and the delicate transparency that create new volumes in the most feminine way. Elegance and simplicity are the keywords, that find another confirmation in the palette of colors chosen. Opaque colors and platinum mean the solemnity of the time that goes by, yellow, fuxia and turquoise that give a touch of freshness and the black, synonymous of elegance par excellence.
I really like the soft but well defined shapes, the silent and eternal elegance and the fascinating volumes that characterized new Mantù collection, Dzemal Mahmutovic was able to create a new woman that has her roots in the past, in that sophistication today forgotten, but who wants to be in line with the times in fashion sector… A job worthy of a great and real artist. I would define Mantù woman as iconic, precious and extremely refined.
During the press day, Mantù hosted the exhibition of talented Gianni Osgnach, auto-producer designer who realizes one-off designs and small repeat productions.
Proudly made in Italy.
Bisous
yours Carolyne O’

Ciao dolcezze
come è andato il vostro fine settimana? Spero molto piacevole e rilassante!
Pochi giorni fa ho avuto l’opportunità e l’estremo piacere di partecipare al press day di Mantù. Ancora prima di entrare, sapevo già che la collezione primavera/estate 2014 sarebbe stata oltre il meraviglioso… E così è stato.
Dzemal Mahmutovic, designer di Mantù, per questa nuova collezione ha trovato ispirazione camminando per le strade di Mantova all’alba, rimanendo impressionato dal contrasto tra i monumenti storici e l’atmosfera quasi surreale delle prime ore del mattino. Mantova sembrava, ai suoi occhi, animata da colori offuscati dalla foschia mattutina.
Ciò che ho adorato di più di questa collezione sono stati le sovrapposizioni dei tessuti e la delicata trasparenza che andava a creare nuovi volumi, il tutto nel modo più femminile possibile.
Eleganza ed essenzialità sono le parole chiave, che trovano un’ulteriore conferma nella palette di colori scelti. Colori opachi e platino a simboleggiare la solennità del tempo trascorso, giallo, fuxia e turchese a dare un tocco di freschezza e il nero, simbolo di eleganza per antonomasia.
Ho apprezzato particolarmente le forme morbide ma ben definite, la silenziosa ed eterna eleganza e i volumi avvolgenti che caratterizzano la nuova collezione Mantù, Dzemal Mahmutovic è stato in grado di creare una nuova donna che affonda le proprie radici nel passato, in quella sofisticatezza ormai quasi dimenticata, ma che vuole essere al passo coi tempi nel settore moda… Un lavoro degno di un grande e vero artista. Definirei la donna Mantù come iconica, preziosa ed estremamente raffinata.
Durante il loro press-day, Mantù ha ospitato un’esibizione del talentuoso Gianni Osgnach, designer auto-produttore che realizza disegni una tantum e piccole produzioni in ripetizion.
Orgogliosamente made in Italy.
Bisous
la vostra Carolyne O’